language
እንኳን ደህና መጣቸሁ
|
Interessante Unterschiede
Die semitische Nationalsprache Amharisch ist keine Tonsprache. Tatsächlich gibt es jedoch in Äthiopien auch mehrere Tonsprachen. Der äthiopische Gewinner diesbezüglich stammt aus der omotischen Sprachfamilie, nennt sich "Bench" und hat beeindruckende 5 Tonstufen und einen steigenden Ton. Somit zählt diese Sprache letztlich auch weltweit zu den Raritäten. Bench fällt also damit schon fast so auf wie eine Giraffe zwischen Zebras. Die einzelnen Tonstufen lassen sich in diesem Fall deutlicher und einfacher abgrenzen als in anderen Sprachen mit nur zwei oder drei Tönen.
Grammatik: Weltweit werden oft Objekte markiert um sie vom Subjekt eines Satzes unterscheiden zu können. Es gibt weltweit nicht viele Sprachen, die stattdessen das Subjekt markieren. Äthiopien hat Vielfalt und somit auch einige Vertreter hiervon (z.B. in den Ometosprachen: Woylayta, Gamo, Koorete, Zayse). Pronomen - inklusiv und exklusiv: Interessant sind für uns Europäer auch zwei Arten vom Pronomen "wir". Eines bedeutet soviel wie "wir - ohne dich" und das andere "wir - samt dir". In den äthiopischen Sprachen wo solche Unterschiede gemacht werden, kann man also ohne viele Worte ausdrücken wie etwas gedacht ist. Zum Beispiel könnten Eltern zu ihrem Kind sagen: "Wir-exkl. gehen auf den Berg (und du brauchst nicht mitkommen)". Oder aber auch: "Wir-inkl. gehen auf den Berg (wir gehen alle zusammen auf den Berg)". In den oben genannten Ometosprachen wird hierfür oft nur ein Vokal ausgetauscht um entweder das eine oder andere auszudrücken. Eng verwandte Sprachen haben natürlich auch sehr viele Gemeinsamkeiten. Nicht überall sind die Kontraste so groß, wie auf einem Zebrafell. |
ትርጉም አስፈላጊ ነው።
|